Sirop au sapin pour les bronches

Voici une recette que je viens de trouver et qui me tente bien pour passer l'hiver :
il faut des jeunes pousses de sapin (les petites pousses vert tendre qui poussent au bout des branches au printemps) et du sucre brun.
Dans un bocal au vert on alterne des couches de 2 cm de pousses de sapin et de 2 cm de sucre; fermer le bocal, exposer le sur un rebord de fenêtre au soleil, au moins 1 mois.
C'est un sirop contre la toux et les problèmes de bronches.

J'ai une question : pour un adulte pas de problème, mais pour un enfant de 4 ans, on peut donner du sirop de sapin ??A votre avis ??